something for the samurai panel jam,

and a little filler (german)